近日，由云南省民語(yǔ)委辦公室組織實(shí)施的云南省少數(shù)民族文化精品工程項(xiàng)目成果——《中國(guó)傣族長(zhǎng)詩(shī)選譯》叢書(shū)第十至十三卷由云南教育出版社出版。該叢書(shū)第十卷收錄長(zhǎng)詩(shī)《大蜈蚣》《相勐》二部，第十一卷收錄長(zhǎng)詩(shī)《義犬》《四瓣蓮花》二部，第十二卷收錄長(zhǎng)詩(shī)《花水?！贰毒蓬w寶石》二部，第十三卷收錄長(zhǎng)詩(shī)《大金蛙》《十二王妃的眼珠》二部，用漢文和...

為科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字，進(jìn)一步充實(shí)云南少數(shù)民族語(yǔ)言文字資源庫(kù)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)。近日，云南省民語(yǔ)委辦公室組織專業(yè)人員赴普洱市西盟縣開(kāi)展佤語(yǔ)阿佤方言數(shù)據(jù)采集工作。佤語(yǔ)阿佤方言是佤族語(yǔ)言體系中的一個(gè)重要分支，是西盟縣、孟連縣、瀾滄縣部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)佤族同胞日常交流的工具，鐫刻著民族遷徙、文化交融的歷史印記，具有顯著的佤族語(yǔ)言文化特點(diǎn)。此次...

為掌握新形勢(shì)下我省邊境地區(qū)的語(yǔ)言文化基本情況，做好語(yǔ)言文字規(guī)范管理和邊疆治理工作，進(jìn)一步鑄牢中華民族共同體意識(shí)，云南省民語(yǔ)委辦公室根據(jù)年度工作安排，派出調(diào)研組，于2025年6月16至20日赴文山州開(kāi)展邊境語(yǔ)言文化調(diào)研。調(diào)研組一行通過(guò)座談交流、實(shí)地走訪、發(fā)放問(wèn)卷等形式，就語(yǔ)言文字使用、邊民內(nèi)外往來(lái)、跨境婚姻、邊境貿(mào)易、廣...

近日，由云南省民語(yǔ)委辦公室組織編纂的《云南少數(shù)民族中流傳的漢族故事》由云南教育出版社出版發(fā)行。該書(shū)于2021年列入云南省社科規(guī)劃科普項(xiàng)目，并獲得云南省少數(shù)民族優(yōu)秀文化保護(hù)傳承工程項(xiàng)目資助。書(shū)中收錄有《梁山伯與祝英臺(tái)》《董永與七仙女》《唐僧取經(jīng)》《王莽篡位》《張四姐下凡》《鳳凰記》《火燒磨房》《白扇記》《張小姐賣(mài)花》《齊...

為科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字，深入推進(jìn)云南少數(shù)民族語(yǔ)言文字資源庫(kù)建設(shè)，近日，云南省民語(yǔ)委辦公室派出專業(yè)人員赴麗江市開(kāi)展傈僳語(yǔ)永勝方言數(shù)據(jù)采集工作，內(nèi)容包括詞匯、詞法、句法、對(duì)話、長(zhǎng)篇話語(yǔ)材料等，并采錄民謠三首，現(xiàn)場(chǎng)采錄語(yǔ)音并記音。傈僳語(yǔ)永勝方言是生活在云南省麗江市永勝、華坪縣以及臨近的四川省攀枝花、木里、鹽源等縣的傈僳族人...

6月13日，云南省民語(yǔ)委辦公室邀請(qǐng)省民族宗教委政法處業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人開(kāi)展云南民族宗教政策知識(shí)專題講座。此次講座是云南省民語(yǔ)委辦公室2025年“民族宗教政策法規(guī)學(xué)習(xí)月”系列活動(dòng)之一。本次講座中，授課專家圍繞“鑄牢中華民族共同體意識(shí)，依法推進(jìn)宗教中國(guó)化”為主線，結(jié)合云南民族宗教工作實(shí)際，全面闡述了云南省現(xiàn)行宗教政策法規(guī)，深入淺出...

5月16日，第五個(gè)“民法典宣傳月”之際，云南省民語(yǔ)委辦公室組織干部職工到五華區(qū)人民法院旁聽(tīng)一起合同糾紛案庭審，現(xiàn)場(chǎng)接受法治教育。在庭審現(xiàn)場(chǎng)，原告、被告雙方圍繞合同履行、違約責(zé)任等焦點(diǎn)問(wèn)題展開(kāi)舉證和辯論。審判員有序推進(jìn)庭審程序，清晰梳理案件事實(shí)。此次旁聽(tīng)活動(dòng)是云南省民語(yǔ)委辦公室普法實(shí)踐“走出去”的具體實(shí)踐。通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀摩庭...

2025年5月15日下午，云南省民語(yǔ)委辦公室分管領(lǐng)導(dǎo)帶隊(duì)，項(xiàng)目協(xié)作科、黨建文秘科、行政財(cái)務(wù)科相關(guān)專業(yè)人員一行6人赴云南民族大學(xué)文博檔案館開(kāi)展交流調(diào)研，聚焦鑄牢中華民族共同體意識(shí)工作主線，以黨建為引領(lǐng)，就新時(shí)代民族語(yǔ)言文字工作轉(zhuǎn)型賦能與檔案建設(shè)深度融合，共商民族語(yǔ)文文獻(xiàn)典籍搶救性保護(hù)、民族語(yǔ)言文化檔案資源利用開(kāi)發(fā)及檔案管...

《創(chuàng)世說(shuō)：摩梭口傳經(jīng)典民間故事（納西語(yǔ)）》入選2025年度國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目。據(jù)悉，2025年度國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目總共審批557個(gè)，該項(xiàng)目是本次云南省獲批的4個(gè)項(xiàng)目之一。該項(xiàng)目由云南省民語(yǔ)委辦公室專業(yè)技術(shù)人員何林富主持、云南人民電子音像出版社申報(bào)實(shí)施。何林富致力于少數(shù)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的搶救保護(hù)工作，近年來(lái)收集整理、...

云南，這片多彩的土地上，民族眾多、語(yǔ)言豐富多樣，在此背景下，鑄牢中華民族共同體意識(shí)顯得尤為關(guān)鍵且意義深遠(yuǎn)。近年來(lái)，云南省少數(shù)民族語(yǔ)文指導(dǎo)工作委員會(huì)辦公室（以下簡(jiǎn)稱“云南省民語(yǔ)委辦公室”），作為云南省少數(shù)民族語(yǔ)文工作職能部門(mén)，積極響應(yīng)國(guó)家戰(zhàn)略部署，以創(chuàng)新的“雙語(yǔ)+”模式，多管齊下，主動(dòng)探尋民族語(yǔ)文工作服務(wù)中華民族共同體建...

近日，云南省民語(yǔ)委辦公室派專業(yè)人員赴麗江市古城區(qū)普濟(jì)一組開(kāi)展習(xí)近平總書(shū)記考察云南重要講話精神雙語(yǔ)宣講。宣講分兩個(gè)階段進(jìn)行。第一階段以“國(guó)家通用語(yǔ)+納西語(yǔ)”的形式宣講，以習(xí)近平總書(shū)記三次考察云南為線索，圍繞“三個(gè)定位”發(fā)展目標(biāo)，落腳于2025年習(xí)近平總書(shū)記考察云南重要講話精神，特別是在麗江考察期間對(duì)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、文化傳承、民...

在“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié)來(lái)臨之際，29日下午，云南省民語(yǔ)委辦公室積極組織并開(kāi)展了節(jié)前教育及安全生產(chǎn)、平安建設(shè)和消防工作專題會(huì)議。本次會(huì)議認(rèn)真學(xué)習(xí)了習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于安全生產(chǎn)的重要論述，認(rèn)真貫徹習(xí)近平總書(shū)記在中共中央政治局第十九次集體學(xué)習(xí)時(shí)的重要講話精神，進(jìn)一步深化了全體職工對(duì)安全生產(chǎn)工作的認(rèn)識(shí)，確保安全責(zé)任落實(shí)到每一個(gè)環(huán)節(jié)、...