云南省少數(shù)民族語(yǔ)文指導(dǎo)工作委員會(huì)辦公室

關(guān)于2024年度少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)

中、初級(jí)職稱(chēng)申報(bào)評(píng)審工作的通知

各有關(guān)單位：

根據(jù)《云南省人力資源和社會(huì)保障廳關(guān)于做好2024年度職稱(chēng)評(píng)審工作的通知》和《云南省職稱(chēng)評(píng)審管理實(shí)施辦法（試行）》（云人社發(fā)〔2020〕57號(hào)）等職稱(chēng)申報(bào)評(píng)審管理有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將2024年度少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)中、初級(jí)職稱(chēng)申報(bào)評(píng)審工作有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、申報(bào)范圍對(duì)象

我省企業(yè)、事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體、個(gè)體經(jīng)濟(jì)組織以及自由職業(yè)者等，直接從事少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作，符合《云南省人力資源和社會(huì)保障廳 云南省民族宗教事務(wù)委員會(huì)關(guān)于印發(fā)<云南省少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)人員職稱(chēng)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)條件（試行）>的通知》（云人社發(fā)〔2022〕9號(hào)），以下簡(jiǎn)稱(chēng)《標(biāo)準(zhǔn)條件》）及相關(guān)規(guī)定的在職專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員。公務(wù)員（含參公管理的人員）、離退休人員不得參加職稱(chēng)評(píng)審。

申報(bào)人履職計(jì)算時(shí)間截至2024年12月31日。

二、申報(bào)推薦程序

各州（市）已組建少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)中級(jí)、初級(jí)職稱(chēng)評(píng)審委員會(huì)的，由評(píng)委會(huì)組建單位按權(quán)限負(fù)責(zé)評(píng)審。未組建少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)中級(jí)、初級(jí)職稱(chēng)評(píng)審委員會(huì)的省級(jí)部門(mén)和州（市），由云南省少數(shù)民族語(yǔ)文指導(dǎo)工作委員會(huì)辦公室（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“省民語(yǔ)委辦”）負(fù)責(zé)評(píng)審，基本申報(bào)推薦程序?yàn)椋?/span>

（一）省屬單位人員。由個(gè)人申報(bào)、單位審核公示推薦、主管部門(mén)審核推薦，提交至省民語(yǔ)委辦。

（二）州（市）所屬人員。由個(gè)人申報(bào)，單位審核公示推薦，主管部門(mén)審核推薦，州（市）人力資源和社會(huì)保障局審核推薦后，提交至省民語(yǔ)委辦。

（三）縣（市、區(qū)）單位人員。由個(gè)人申報(bào)，單位審核公示推薦，主管部門(mén)審核推薦，縣（市、區(qū)）人力資源和社會(huì)保障局審核推薦，申報(bào)中級(jí)職稱(chēng)需再報(bào)州（市）人力資源和社會(huì)保障局審核推薦，提交至省民語(yǔ)委辦。

（四）非公有制經(jīng)濟(jì)組織和社會(huì)組織申報(bào)人員。由個(gè)人申報(bào)，勞動(dòng)關(guān)系所在單位或人事代理機(jī)構(gòu)履行審核、公示、推薦等程序，報(bào)屬地縣（市、區(qū)）人力資源和社會(huì)保障部門(mén)按照職稱(chēng)管理權(quán)限逐級(jí)推薦上報(bào)。其中，屬勞務(wù)派遣公司的申報(bào)人員，應(yīng)由勞務(wù)派遣公司和常期派駐單位“雙公示、雙審核、雙蓋章”履行單位推薦程序后，由勞務(wù)派遣公司按職稱(chēng)管理權(quán)限逐級(jí)推薦上報(bào)。

（五）自由職業(yè)者。由人事代理機(jī)構(gòu)或行業(yè)協(xié)會(huì)等履行審核、公示、推薦等程序，報(bào)屬地縣（市、區(qū)）人力資源和社會(huì)保障部門(mén)按照職稱(chēng)管理權(quán)限逐級(jí)推薦上報(bào)。

三、工作要求

（一）申報(bào)人應(yīng)在規(guī)定的申報(bào)期限內(nèi)按照客觀、準(zhǔn)確、齊全的要求，提供能反映本人學(xué)術(shù)技術(shù)水平、工作業(yè)績(jī)、職業(yè)道德等情況的申報(bào)材料，對(duì)申報(bào)行為和申報(bào)材料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。申報(bào)表及相關(guān)申報(bào)材料中相關(guān)內(nèi)容應(yīng)當(dāng)自行脫密處理，不得提交涉密材料。一個(gè)年度內(nèi)只能申報(bào)一次職稱(chēng)晉升評(píng)審，不得將評(píng)審未通過(guò)的材料再送其他評(píng)審委員會(huì)評(píng)審。變更同級(jí)系列（專(zhuān)業(yè)）職稱(chēng)資格的，須嚴(yán)格按照職稱(chēng)轉(zhuǎn)系列（專(zhuān)業(yè)）評(píng)審程序進(jìn)行申報(bào)。

（二）用人單位應(yīng)組織申報(bào)人、經(jīng)辦部門(mén)和人員學(xué)習(xí)《標(biāo)準(zhǔn)條件》及本通知要求，按照“誰(shuí)推薦、誰(shuí)負(fù)責(zé)”的原則，對(duì)申報(bào)人的資格條件和填報(bào)內(nèi)容、提交材料的真實(shí)性審核把關(guān)，按程序推薦并對(duì)推薦行為負(fù)責(zé)，在申報(bào)人提交的所有復(fù)印件證明材料上簽署審核意見(jiàn)、審核材料人員姓名及審核日期并加蓋審核單位公章。用人單位要對(duì)申報(bào)人德廉情況審核把關(guān)，注意受立案調(diào)查、處理處分等影響申報(bào)評(píng)審的情形，國(guó)有企事業(yè)單位人員還須征求紀(jì)檢監(jiān)察部門(mén)意見(jiàn)。

經(jīng)用人單位推薦的，須將申報(bào)人的姓名、學(xué)歷、取得職稱(chēng)及聘任情況、履職現(xiàn)職稱(chēng)期間的業(yè)績(jī)成果、學(xué)術(shù)成果、獲獎(jiǎng)情況、表彰獎(jiǎng)勵(lì)情況、繼續(xù)教育情況等相應(yīng)《職稱(chēng)申報(bào)表》（表一至表九）在本單位內(nèi)部進(jìn)行公示，公示期不少于5個(gè)工作日，從發(fā)布公示的第二個(gè)工作日起算。經(jīng)公示無(wú)異議的，由單位出具審核推薦意見(jiàn)，明確申報(bào)人是否符合本專(zhuān)業(yè)評(píng)審范圍和條件，填報(bào)內(nèi)容及佐證材料是否屬實(shí)，單位審核推薦情況（含推薦方式、參與推薦的人員范圍及人數(shù)、審核推薦意見(jiàn)及意見(jiàn)形成情況等），是否存在被立案調(diào)查或影響職稱(chēng)申報(bào)的處理處分等情形，由經(jīng)辦人和單位負(fù)責(zé)人簽字蓋章。

（三）各級(jí)主管部門(mén)、人力資源和社會(huì)保障局須對(duì)用人單位推薦人員的基本條件、推薦程序、相關(guān)材料進(jìn)行復(fù)核把關(guān)，并對(duì)復(fù)核情況負(fù)責(zé)。符合條件的，須明確推薦意見(jiàn)，按照職稱(chēng)管理權(quán)限逐級(jí)推薦上報(bào)。

（四）中央駐滇單位或省外單位人員，須由中央駐滇單位上級(jí)人事部門(mén)或所在省、地（市）級(jí)人力資源和社會(huì)保障行政部門(mén)出具委托評(píng)審函方可受理。

（五）省民語(yǔ)委辦按照少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯專(zhuān)業(yè)中級(jí)、初級(jí)評(píng)委會(huì)的評(píng)審權(quán)限、《標(biāo)準(zhǔn)條件》和相關(guān)規(guī)定，對(duì)申報(bào)人材料進(jìn)行復(fù)核。申報(bào)材料不符合規(guī)定條件和規(guī)范要求的，應(yīng)當(dāng)一次性反饋推薦單位或申報(bào)人需補(bǔ)正的全部?jī)?nèi)容，要求申報(bào)人或有關(guān)單位及時(shí)補(bǔ)正，材料補(bǔ)正應(yīng)當(dāng)在2024年8月5日前完成，逾期未補(bǔ)正的視為放棄。經(jīng)審核符合要求的人員，在云南省專(zhuān)業(yè)技術(shù)人才管理服務(wù)信息平臺(tái)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“信息平臺(tái)”，網(wǎng)址https://hrss.yn.gov.cn/zjgl/qt/index/zlsy）及省民語(yǔ)委辦官方網(wǎng)站（網(wǎng)址：http://booftgg.cn/）“信息公告”—“通知公告”欄中進(jìn)行評(píng)審會(huì)前公示，公示期不少于5個(gè)工作日（從發(fā)布公示的第二個(gè)工作日起算）。按規(guī)定嚴(yán)格落實(shí)會(huì)前、會(huì)后備案工作。

四、申報(bào)材料要求

（一）中級(jí)、初級(jí)職稱(chēng)申報(bào)推薦使用紙質(zhì)材料報(bào)送，相關(guān)附件可至信息平臺(tái)或省民語(yǔ)委辦官方網(wǎng)站下載。（“信息平臺(tái)”，網(wǎng)址https://hrss.yn.gov.cn/zjgl/qt/index/zlsy）、省民語(yǔ)委辦官方網(wǎng)站（網(wǎng)址：http://booftgg.cn/）。

（二）申報(bào)人按《印證材料規(guī)范及裝訂要求》（附件2）要求，提供紙質(zhì)《印證材料》（附件1）1份。因未提供符合有效印證材料、無(wú)法及時(shí)補(bǔ)充更正導(dǎo)致影響評(píng)審的，由申報(bào)人自行負(fù)責(zé)。不得提交涉密材料，撰寫(xiě)相關(guān)內(nèi)容應(yīng)按規(guī)定脫密處理。

（三）申報(bào)人應(yīng)按照《評(píng)審表填寫(xiě)規(guī)范及要求》（附件4）規(guī)范填寫(xiě)《專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)申報(bào)評(píng)審表》（附件3，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“申報(bào)評(píng)審表”）。填報(bào)時(shí)應(yīng)對(duì)照《標(biāo)準(zhǔn)條件》的評(píng)價(jià)要素和內(nèi)容，填報(bào)本人符合相應(yīng)申報(bào)條件、評(píng)審條件的工作業(yè)績(jī)成果。凡填寫(xiě)“字?jǐn)?shù)”欄，均指國(guó)家通用語(yǔ)言文字字?jǐn)?shù)，或是少數(shù)民族語(yǔ)言文字翻譯為國(guó)家通用語(yǔ)言文字后的國(guó)家通用語(yǔ)言文字字?jǐn)?shù)。

（四）申報(bào)人提交紙質(zhì)《申報(bào)評(píng)審表》一式3份及《2024年度資格審議、評(píng)審名冊(cè)》（附件5）1份（含電子版）。

（五）應(yīng)提交書(shū)面《公示情況說(shuō)明》（附件6）1份。

（六）申報(bào)人提交本人近期彩色免冠證件照電子版到指定電子郵箱，照片要求：寬高比例大小為4：5，圖片分辨率大小：最小為480*600，最高960*1200；清晰度300DPI，文件大小200KB—1M；證件照的格式為jpg格式；證件照名稱(chēng)必須為“證件號(hào)碼+姓名+個(gè)人手機(jī)號(hào)碼”，如532502190012261111張三18311111111.jpg。

五、申報(bào)時(shí)間

職稱(chēng)申報(bào)推薦材料報(bào)送（寄送）截止時(shí)間為2024年7月22日，逾期不再受理。申報(bào)材料（紙質(zhì)及電子版）由推薦單位統(tǒng)一送交省民語(yǔ)委辦秘書(shū)科，地址：昆明市北門(mén)街55號(hào)501室，郵編：650021，聯(lián)系人及電話(huà)：王永華、王英，0871—65322288（工作日受理），電子郵箱：YNMYWBGS@163.com。

為便于工作開(kāi)展，如對(duì)申報(bào)工作填寫(xiě)報(bào)送規(guī)范存在疑問(wèn)的，可提前電話(huà)咨詢(xún)工作人員。

六、其他事宜

（一）評(píng)審工作結(jié)束后，所報(bào)紙質(zhì)材料除《專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)申報(bào)評(píng)審表》及代表作退回外，其余不予清退，請(qǐng)申報(bào)人員做好所需相關(guān)材料的備份工作，主動(dòng)聯(lián)系評(píng)委會(huì)受理部門(mén)清退，不再另行通知。

（二）職稱(chēng)證書(shū)辦理：按照人力資源和社會(huì)保障部門(mén)規(guī)范，自2022年起，全省范圍內(nèi)經(jīng)評(píng)審、考核認(rèn)定和資格確認(rèn)取得的初、中、高級(jí)職稱(chēng)，全面實(shí)行職稱(chēng)電子證書(shū)，電子證書(shū)與紙質(zhì)證書(shū)具有同等效力。電子證書(shū)經(jīng)上級(jí)部門(mén)審批發(fā)放后，通過(guò)人可通過(guò)云南省專(zhuān)業(yè)技術(shù)人才管理服務(wù)信息平臺(tái)下載。

（三）本通知未盡事宜，按省現(xiàn)行有關(guān)政策規(guī)定執(zhí)行。通知印發(fā)后，若國(guó)家和省出臺(tái)新的政策規(guī)定，相關(guān)工作按新的政策規(guī)定執(zhí)行。

附件：1.送評(píng)材料一覽表（印證材料）

2.印證材料規(guī)范及裝訂要求

3.專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)申報(bào)評(píng)審表

4.評(píng)審表填寫(xiě)規(guī)范及要求

5.2024年度資格審議、評(píng)審名冊(cè)

6.公示情況說(shuō)明

                                                                                  云南省少數(shù)民族語(yǔ)文指導(dǎo)工作委員會(huì)辦公室  

                                                                                                                              2024年5月31日          

（此件公開(kāi)發(fā)布）